Levée des sanctions américaines au Soudan: ce qui va changer
Les Etats-Unis ont levé vendredi certaines sanctions imposées au Soudan depuis 1997, estimant que Khartoum a fait des progrès dans cinq domaines clés identifiés par Washington. Que signifie concrètement cette décision:
- Toutes les transactions bancaires internationales avec le Soudan seront désormais permises. Entreprises et citoyens américains pourront effectuer des transactions avec des partenaires au Soudan.
- Les citoyens américains pourront procéder à des importations et exportations auparavant interdites depuis et vers le Soudan.
- Les citoyens américains pourront procéder à des transactions concernant des propriétés dans lesquelles le gouvernement soudanais a un intérêt.
- Tous les échanges commerciaux entre les Etats-Unis et le Soudan qui étaient auparavant interdits seront désormais autorisés.
- Toutes les transactions de citoyens américains liées aux industries pétrolières et pétrochimiques au Soudan qui étaient interdites seront autorisées. Ceci inclut notamment les services pétroliers ainsi que les gazoducs et oléoducs.
- Les citoyens américains ne subiront plus autant de restrictions qu'auparavant lorsqu'ils voudront faciliter les transactions entre le Soudan et des pays tiers.
- La levée des sanctions ne signifie pas que le Soudan est retiré de la liste noire des "Etats soutenant le terrorisme".
- D'autres sanctions imposées par le Conseil de sécurité de l'ONU liées au conflit au Darfour (ouest du Soudan) se poursuivent. Cet embargo empêche principalement l'envoi d'armes et de matériel de guerre aux acteurs engagés dans cette région.
(©AFP / 06 octobre 2017 21h46)
- Toutes les transactions bancaires internationales avec le Soudan seront désormais permises. Entreprises et citoyens américains pourront effectuer des transactions avec des partenaires au Soudan.
- Les citoyens américains pourront procéder à des importations et exportations auparavant interdites depuis et vers le Soudan.
- Les citoyens américains pourront procéder à des transactions concernant des propriétés dans lesquelles le gouvernement soudanais a un intérêt.
- Tous les échanges commerciaux entre les Etats-Unis et le Soudan qui étaient auparavant interdits seront désormais autorisés.
- Toutes les transactions de citoyens américains liées aux industries pétrolières et pétrochimiques au Soudan qui étaient interdites seront autorisées. Ceci inclut notamment les services pétroliers ainsi que les gazoducs et oléoducs.
- Les citoyens américains ne subiront plus autant de restrictions qu'auparavant lorsqu'ils voudront faciliter les transactions entre le Soudan et des pays tiers.
- La levée des sanctions ne signifie pas que le Soudan est retiré de la liste noire des "Etats soutenant le terrorisme".
- D'autres sanctions imposées par le Conseil de sécurité de l'ONU liées au conflit au Darfour (ouest du Soudan) se poursuivent. Cet embargo empêche principalement l'envoi d'armes et de matériel de guerre aux acteurs engagés dans cette région.
(©AFP / 06 octobre 2017 21h46)
Accueil
Envoyer à un ami
Version imprimable
Partager
