Organisation d’une journée de concertation avec les conseillers juridiques au sein des départements ministériels
La direction générale de la législation, de la traduction et de publication du Journal Officiel, relevant du Secrétariat Général du Gouvernement, a organisé vendredi à Nouakchott une journée d’échanges et de concertations avec les conseillers juridiques au sein des départements ministériels.
Les participants à cette rencontre ont reçu des exposés sur les missions de la direction générale de la législation, de la traduction et de publication du Journal Officiel et les techniques de l’audit juridique et celles de la traduction.
A cette occasion, le secrétaire général adjoint du gouvernement, M. Mohamed Ishagh El Kenti, a affirmé dans un discours prononcé au nom du secrétaire général du gouvernement que l’organisation de cette journée vise à relever le niveau de la formulation des textes juridiques, de manière à préserver leur justesse linguistique. Et ce dans le cadre de la dynamisation de la cellule de communication chargée des affaires juridiques, mise en place en vertu du décret n°823 en date du 22 août 2016.
Il a ajouté que la mise à niveau des textes juridiques est l’un des piliers de l’Etat de droit et la bonne gouvernance que les pouvoirs publics s’emploient à la renforcer. C’est ce qui se manifeste clairement à travers le programme du président de la République, Son Excellence Monsieur Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, que le gouvernement du Premier Ministre, Monsieur Ismail Bedde Cheikh Sidiya, travaille à concrétiser sur le terrain suivant un chronogramme précis.
Le directeur général de la législation, de la traduction et de publication du Journal Officiel, M. Thiam Zakaria, a indiqué que cette journée de concertations vient en application de la coopération en vertu du décret n°093-75 entre la direction générale de la législation et les conseillers juridiques, à travers le suivi des projets par les techniciens concernés, à savoir les conseillers juridiques au sein des secteurs gouvernementaux.
Il a ajouté que par la réalisation de cet objectif, d’importantes données informatiques seront mises à disposition à la direction générale de la législation en vue d’accélérer et de simplifier les procédures de traitement des dossiers. Enfin, il s’est engagé à rendre la collaboration de sa direction avec les conseillers juridiques positive et fructueuse.
AMI
Les participants à cette rencontre ont reçu des exposés sur les missions de la direction générale de la législation, de la traduction et de publication du Journal Officiel et les techniques de l’audit juridique et celles de la traduction.
A cette occasion, le secrétaire général adjoint du gouvernement, M. Mohamed Ishagh El Kenti, a affirmé dans un discours prononcé au nom du secrétaire général du gouvernement que l’organisation de cette journée vise à relever le niveau de la formulation des textes juridiques, de manière à préserver leur justesse linguistique. Et ce dans le cadre de la dynamisation de la cellule de communication chargée des affaires juridiques, mise en place en vertu du décret n°823 en date du 22 août 2016.
Il a ajouté que la mise à niveau des textes juridiques est l’un des piliers de l’Etat de droit et la bonne gouvernance que les pouvoirs publics s’emploient à la renforcer. C’est ce qui se manifeste clairement à travers le programme du président de la République, Son Excellence Monsieur Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, que le gouvernement du Premier Ministre, Monsieur Ismail Bedde Cheikh Sidiya, travaille à concrétiser sur le terrain suivant un chronogramme précis.
Le directeur général de la législation, de la traduction et de publication du Journal Officiel, M. Thiam Zakaria, a indiqué que cette journée de concertations vient en application de la coopération en vertu du décret n°093-75 entre la direction générale de la législation et les conseillers juridiques, à travers le suivi des projets par les techniciens concernés, à savoir les conseillers juridiques au sein des secteurs gouvernementaux.
Il a ajouté que par la réalisation de cet objectif, d’importantes données informatiques seront mises à disposition à la direction générale de la législation en vue d’accélérer et de simplifier les procédures de traitement des dossiers. Enfin, il s’est engagé à rendre la collaboration de sa direction avec les conseillers juridiques positive et fructueuse.
AMI
Accueil
Envoyer à un ami
Version imprimable
Partager
