Mauritanie : le concept Beidhane chez les maures

Le terme Bidhane ne veut pas dire ôter ou usurper à l'autre son identité ou son particularisme ou lui nier un apport ou un droit et encore moins l'intégrer à une entité qu'il ignore loin de là : le terme Bidhany est noble en soi et le terme est un ballon d'encens que nous utilisons juste comme un signe d'acceptation,de cooptation et de marque d'estime pour l'autre.

Pour les Beidhanes ou maures c’est à dire les arabo-berbères de la Mauritanie,toute personne qui répond aux grilles de valeurs qu’ils ont et qui sait contenir sa colère et sait se maîtriser avec tact et mesure est Bidhane ou Bidhany et celoin de la couleur de la peau,de la religion, de l’appartenance et toute autre considération…
Pour un maure,par exemple,même Trump ou Natenyahou et les autres s’ils arrivent à faire preuve de sagesse,de retenue et de pragmatisme en utilisant du fair play peuvent être des Beidhanes … Donc n’en parlons pas des autres Billal ou Mbareck ou Samba ou Thiam ou Mohamed ou Chy ou Mao ou Sidi ou Diallo ou Amar ou Zeyd ou X ou Y …Chaque être humain peut, circonstanciellement parlé être appelé un Bidhany s’il arrive à faire preuve de sur passement et d’élévation afin de ne pas tomber dans les ornières ou les pièges tendus …
Le terme Bidhane est un peu lié à la nature de la vie au Sahara,au désert en partie et surtout aux expériences acquises ,aux approches,à la ruse ,astuces auxquels fait recours le nomade maure en vue de maitriser et dompter son environnement austère et difficile!
Le terme Beidhane est donc,par essence,un terme dont le champ sémantique est assez vaste. Le terme bien que dans un premier moment identifie une ethnie mauritanienne qui inclut les Maures blancs Bidhanes,les Maures noirs Hratines et autres composantes aussi peut aussi être collé bizarrement à toutes les ethnies kwars et autres comme français , chinois, américains , Bouzous, Bamlikés,indiens pourvu que la personne ait la force de contenir sa colère et sait savoir rester zen dans toutes les situations même les plus délicates et provocatrices …
En d’autres termes être Bidhane ou Bidhany est une attitude en premier lieu et avant toute chose .
Il m’a été permis de lire sur les réseaux sociaux,ces derniers jours,une polémique à propos de ce terme et c’est dans ce sens que j’ai voulu expliquer un peu le sens de ce terme que les mauritaniens utilisent largement aux autres non pas par racisme ou mépris ou autres mais juste pour approcher l’autre et lui dire qu’il a un niveau de sociabilité qui va de paire avec la haute grille de valeurs qu’épouse et pratique l’ethnie maure en général,cette ethnie qui,modelée et façonnée par plusieurs siècles de métissages,de cohabitations sans grands heurts ni rixes majeurs et d’échanges fructueux et rarissimes cimentés par un Islam fort a su acquérir et capitaliser un ensemble de valeurs,de grilles et de pratiques consensuelles dont le moule sied à tous ceux qui arrivent à s’oublier un peu et se défaire d’une vision sélective de la Vie …
Ennas bidhane we edeygua mahi khalga est une expression qui exclut tout esprit de mépris ou de grossièreté et ne veut pas nullement dire ou exprimer une note de mépris ou de racisme …

Plus,le terme Bidhane ne veut pas dire ôter ou usurper à l’autre son identité ou son particularisme ou lui nier un apport ou un droit et encore moins l’intégrer à une entité qu’il ignore loin de là : le terme Bidhany est noble en soi et le terme est un ballon d’encens que nous utilisons juste comme un signe d’acceptation,de cooptation et de marque d’estime pour l’autre,pour autrui ce qui exclut tout désir de nier un mérite ou de refuser un droit à la différence !

source rimweeklynews.com