Un avion malaisien doit se poser à cause d'un passager menaçant
Un vol de Malaysia Airlines a dû faire demi-tour et retourner à Melbourne mercredi à cause d'un passager menaçant qui tentait d'entrer dans le cockpit et affirmait avoir une bombe, ont annoncé des responsables.
Le passager, qui a créé la panique dans l'avion avant d'être maîtrisé par l'équipage et d'autres passagers, a été arrêté et emmené par la police australienne après l'atterrissage de l'appareil.
Le vol MH128 avait décollé de Melbourne mercredi à 23h11 heure locale (13h11 GMT) à destination de Kuala Lumpur, mais a dû faire demi-tour lorsqu'un passager sri-lankais, qui semble-t-il était ivre, a tenté d'entrer dans le poste de pilotage en affirmant avoir une bombe.
"Ce n'est pas un détournement. Un passager perturbateur a essayé de rentrer dans la cabine de pilotage", a déclaré le vice-ministre malaisien des Transports, Abdul Aziz Kaprawi.
"Le passager, de nationalité sri-lankaise, a affirmé qu'il détenait une bombe. Ce n'était pas une bombe, mais un rechargeur de batteries", a dit le vice-ministre.
"Tous les occupants sont sains et saufs", et le passager sri-lankais, dont l'identité n'a pas été communiquée, "a été emmené menotté par des membres des forces de sécurité australiennes", a indiqué le responsable malaisien.
L'homme "a tenté d'entrer dans le cockpit et a menacé la sécurité des passagers et du personnel de bord", mais "il n'a pas pu pénétrer dans le cockpit", a déclaré dans un communiqué la police australienne.
Le commissaire Andy Langdon a indiqué que le suspect avait apparemment eu des problèmes psychiques dans le passé. "Nous ne pensons pas pour le moment que ce soit lié au terrorisme", a-t-il dit à la chaîne de télévision australienne ABC News.
ABC a publié sur son site internet des photos de policiers en tenue noire équipés de fusils à bord de l'avion de Malaysia Airlines.
Je vais faire exploser l'avion
Alors que les responsables s'efforçaient de minimiser l'incident, des passagers ont raconté avoir vécu pendant une heure et demie une expérience effrayante.
Un passager de la classe affaires a déclaré à la station de radio de Melbourne 3AW que l'homme avait menacé de faire exploser l'avion.
"Un membre de l'équipage lui a dit 'Asseyez-vous, Monsieur, asseyez-vous', et il a répondu 'Non, je ne vais pas m'asseoir, je vais faire exploser l'avion'", a rapporté ce passager, Andy, qui s'est levé et s'est dirigé vers l'homme.
Le suspect s'est alors enfui vers l'arrière de l'avion, où deux autres hommes l'ont maîtrisé, lui ont enlevé "un gros objet noir" qu'il portait et "l'ont attaché", a ajouté le passager.
Le commissaire Langdon a déclaré que les occupants de l'avion avaient vécu une expérience "très traumatisante", ajoutant que les passagers et l'équipage avaient été "héroïques".
Un autre passager, Arif Chaudery, a raconté qu'il s'était joint à plusieurs autres pour maîtriser le forcené. "Les familles, les enfants étaient très effrayés, certains criaient", a-t-il dit à la télévision Channel Nine. "On s'y est mis à trois ou quatre" pour aider à maîtriser l'homme.
"Nous l'avons jeté au sol, l'équipage a apporté une ceinture, on lui a attaché bras et jambes et on l'a placé visage contre le sol", a-t-il dit.
Laura, une passagère qui n'a voulu donner que son prénom, a déclaré à ABC qu'elle avait eu peur pour sa vie.
"Je pensais que l'avion allait s'écraser, je pensais que la bombe allait exploser, je pensais vraiment que j'allais mourir", a-t-elle dit.
source (©AFP / 01 juin 2017 03h17)
Le passager, qui a créé la panique dans l'avion avant d'être maîtrisé par l'équipage et d'autres passagers, a été arrêté et emmené par la police australienne après l'atterrissage de l'appareil.
Le vol MH128 avait décollé de Melbourne mercredi à 23h11 heure locale (13h11 GMT) à destination de Kuala Lumpur, mais a dû faire demi-tour lorsqu'un passager sri-lankais, qui semble-t-il était ivre, a tenté d'entrer dans le poste de pilotage en affirmant avoir une bombe.
"Ce n'est pas un détournement. Un passager perturbateur a essayé de rentrer dans la cabine de pilotage", a déclaré le vice-ministre malaisien des Transports, Abdul Aziz Kaprawi.
"Le passager, de nationalité sri-lankaise, a affirmé qu'il détenait une bombe. Ce n'était pas une bombe, mais un rechargeur de batteries", a dit le vice-ministre.
"Tous les occupants sont sains et saufs", et le passager sri-lankais, dont l'identité n'a pas été communiquée, "a été emmené menotté par des membres des forces de sécurité australiennes", a indiqué le responsable malaisien.
L'homme "a tenté d'entrer dans le cockpit et a menacé la sécurité des passagers et du personnel de bord", mais "il n'a pas pu pénétrer dans le cockpit", a déclaré dans un communiqué la police australienne.
Le commissaire Andy Langdon a indiqué que le suspect avait apparemment eu des problèmes psychiques dans le passé. "Nous ne pensons pas pour le moment que ce soit lié au terrorisme", a-t-il dit à la chaîne de télévision australienne ABC News.
ABC a publié sur son site internet des photos de policiers en tenue noire équipés de fusils à bord de l'avion de Malaysia Airlines.
Je vais faire exploser l'avion
Alors que les responsables s'efforçaient de minimiser l'incident, des passagers ont raconté avoir vécu pendant une heure et demie une expérience effrayante.
Un passager de la classe affaires a déclaré à la station de radio de Melbourne 3AW que l'homme avait menacé de faire exploser l'avion.
"Un membre de l'équipage lui a dit 'Asseyez-vous, Monsieur, asseyez-vous', et il a répondu 'Non, je ne vais pas m'asseoir, je vais faire exploser l'avion'", a rapporté ce passager, Andy, qui s'est levé et s'est dirigé vers l'homme.
Le suspect s'est alors enfui vers l'arrière de l'avion, où deux autres hommes l'ont maîtrisé, lui ont enlevé "un gros objet noir" qu'il portait et "l'ont attaché", a ajouté le passager.
Le commissaire Langdon a déclaré que les occupants de l'avion avaient vécu une expérience "très traumatisante", ajoutant que les passagers et l'équipage avaient été "héroïques".
Un autre passager, Arif Chaudery, a raconté qu'il s'était joint à plusieurs autres pour maîtriser le forcené. "Les familles, les enfants étaient très effrayés, certains criaient", a-t-il dit à la télévision Channel Nine. "On s'y est mis à trois ou quatre" pour aider à maîtriser l'homme.
"Nous l'avons jeté au sol, l'équipage a apporté une ceinture, on lui a attaché bras et jambes et on l'a placé visage contre le sol", a-t-il dit.
Laura, une passagère qui n'a voulu donner que son prénom, a déclaré à ABC qu'elle avait eu peur pour sa vie.
"Je pensais que l'avion allait s'écraser, je pensais que la bombe allait exploser, je pensais vraiment que j'allais mourir", a-t-elle dit.
source (©AFP / 01 juin 2017 03h17)
Accueil
Envoyer à un ami
Version imprimable
Partager
