Le Complexe international Roi Salman et « UNA » concluent le symposium « Promouvoir le contenu arabe

L’Académie internationale Roi Salmane pour la langue arabe et l’Union des agences de presse des pays de l’Organisation de la coopération islamique ont conclu aujourd’hui, un symposium virtuel intitulé « Améliorer le contenu arabe dans les agences de presse des pays de l’Organisation de la coopération islamique », ciblant les non-arabophones. Les agences de presse officielles des États membres non arabophones, qui proposent la langue arabe sur leurs plateformes d’information, sont : l’Azerbaïdjan, l’Afghanistan, l’Ouzbékistan, le Pakistan, la Turquie, le Tadjikistan, le Kirghizistan, la Malaisie et le Tchad.

Le secrétaire général de l’Académie internationale Roi Salman pour la langue arabe, Dr. Abdullah bin Saleh Al-Washmi, a affirmé lors du symposium que l’Académie vise à organiser cette rencontre pour atteindre ses objectifs d’enrichir le contenu arabe dans divers médias, contribuant ainsi à motiver les producteurs de contenus arabes, les soutenir et élever leur niveau scientifique et médiatique.

Lors de son discours, le directeur général de l’Union des agences de presse des pays de l’Organisation de la coopération islamique, M. Muhammad bin Abd Rabbuh Al-Yami, a souligné que les agences de presse membres des pays islamiques non arabophones souhaitaient créer des départements arabes dans leurs agences et lancer des pages à contenu arabe sur leurs plateformes numériques, dans le but de fournir une source fiable d’informations sur leur pays aux lecteurs en arabe, ce qui permettrait de construire des ponts de coopération et de les établir sur des bases solides de communication, de culture et de connaissances.

Il a exprimé son espoir de voir ce symposium représenter un point de départ pour davantage de programmes dans le domaine de la promotion du contenu arabe dans les agences de presse des pays islamiques, d’autant plus que nous nous appuyons sur l’expertise et l’expérience de l’Académie internationale Roi Salman pour la langue arabe, qui est l’une des références mondiales les plus importantes en matière de politiques et de développement de programmes en matière de langue arabe.

Le symposium virtuel était accompagné de deux séances de discussion spécialisées, la première intitulée : « Les défis du contenu arabe dans les agences de presse des pays non arabophones de l’Organisation de la coopération islamique » et la seconde intitulée : « La vision de l’Académie internationale Roi Salmane pour la coopération islamique » et la langue arabe pour améliorer le contenu des agences de presse non arabophones ».

Le directeur général a passé en revue les thèmes des deux sessions qui ont abordé les mécanismes et programmes contribuant au développement linguistique, tout en discutant des défis rencontrés par les agences de presse concernées, et des meilleurs moyens et solutions pour les surmonter, proposant une vision méthodologique qui contribue concrètement à concevoir des programmes et des plans institutionnels de réhabilitation linguistique, et à affronter les défis liés à l’utilisation de la langue arabe à des fins médiatiques et d’information.

Au terme de ses travaux, le colloque a émis un certain nombre de recommandations, dont l’action visant à valoriser le contenu arabe dans les médias internationaux, notamment les agences de presse, compte tenu de l’importance des médias dans la diffusion des langues. Il a aussi été question du soutien de la présence de la langue arabe dans le l’espace numérique et la coopération entre l’Académie et l’Union à travers l’organisation de forums et l’appui de sa présence dans les agences de presse des pays islamiques non arabophones.

Parmi les recommandation, il y a également la mise en place de programmes de formation dans le domaine de l’utilisation de la langue arabe à des fins médiatiques, avec la conception de programmes et de plans renforçant la présence de cette langue dans les agences de presse, et le développement de contenus médiatiques arabes dans plusieurs domaines, en plus de l’amélioration de l’investissement dans les techniques d’intelligence artificielle et les blogs linguistiques de manière à contribuer à stimuler le contenu arabe dans les agences de presse des pays de l’Organisation de la coopération islamique.

L’Académie a déclaré que l’organisation du symposium confirme son rôle stratégique au service de la langue arabe, en appuyant les initiatives et les projets liés à l’enseignement des locuteurs non natifs, en élargissant les ponts de coopération entre elle et les institutions concernées par l’enseignement de l’arabe comme langue seconde au niveau local et mondial.

Par ailleurs, la rencontre complète les efforts que l’Académie cherche à réaliser en renforçant son partenariat avec les agences de presse non arabophones des États membres de l’OCI, et en contribuant à la qualification de leurs employés dans les domaines de l’édition, de la vérification linguistique, et de l’utilisation de la langue arabe à des fins médiatiques, en plus de la mise en œuvre de nombreux programmes de formation qui contribuent à la qualification des employés des agences de presse dans les États membres non arabophones de l’organisation.
AMI