Traduction " Al-Hassan Ould Akhil, connu sous le nom de "Jalibib", ancien responsable de la communication d'Al-Qaïda, raconte :
"J'ai été surpris par le courage du commandant des forces mauritaniennes lors de la bataille de Hassi Sidi. Il s'agissait alors de l'officier Hamada Ould Beida. Comment un chef de forces militaires pouvait-il se tenir à l'arrière d'un véhicule, tirant au canon monté dessus ? Il a failli être capturé par nous, car son véhicule fut le dernier à quitter le champ de bataille.
"J'ai été surpris par le courage du commandant des forces mauritaniennes lors de la bataille de Hassi Sidi. Il s'agissait alors de l'officier Hamada Ould Beida. Comment un chef de forces militaires pouvait-il se tenir à l'arrière d'un véhicule, tirant au canon monté dessus ? Il a failli être capturé par nous, car son véhicule fut le dernier à quitter le champ de bataille.
L'un des membres de notre organisation avait même réussi à grimper sur la voiture alors qu'elle s'apprêtait à démarrer, tentant d'attraper le commandant, qui a miraculeusement échappé à la capture – et ce, à deux reprises : d'abord à cet instant, puis ensuite sous nos tirs.
Il a failli être tué par un tir de roquette RPG qui l'aurait atteint de plein fouet si son véhicule Land Cruiser n'avait pas bougé au dernier moment. Il n'a dû son salut qu'à une défaillance technique de la roquette tirée par l'un de nos combattants."
------------
------------
Ce témoignage provient des souvenirs de mon travail avec l'équipe de l'Agence Al-Akhbar indépendante, qui avait rencontré Jalibib dans le nord du Mali et réalisé une interview avec lui à l'époque. "
source
source